Home Cake Butterkuchenmuffins {Yeasted Muffins with Roasted Almond Topping}